麥克星球 Linux Fedora 心得筆記

使用mplayer播放一般影片檔時可切換多個字幕檔較簡單的方法

一般在觀看DVD時是可以即時切換多國語言的字幕，但是當播放的不是DVD，而是一般的AVI影片檔或其他格式的影片檔時，似乎gmplayer預設只認
得和影片檔同樣檔名的字幕檔。所以除了使用指令參數"-sub"同時載入多個字幕檔外，就是要透過選單中的載入字幕功能一個個的去選。可是一但使用
mplayer指令後，想達到跟gmplayer（可透過界面操作mplayer）同樣效果的話，需下達的指令多到難以記下，而且需視情況而加以改變。
gmplayer一樣透過選選點點就可將設定處理好，不過似乎還不夠簡便，一個個選還是有點麻煩。在這裡提供一個小秘方。

在偶然的情況下發現gmplayer預設會讀取和影片檔相同主檔名的srt字幕檔之外，如果在srt字幕檔的主檔名（副檔名srt不可以哦）前後加上非字母和數字的符號字（前提是系統願意接受，像* ?之類的就不被系統接受為檔名）也會被同時載入。

以
下做個簡單的示範。假設影片檔名稱為video.avi，那麼預設的srt字幕檔應該是video.srt。一般常見到的多國語言字幕檔的命名格式來看的
話，英文字幕的命名應該是video.eng.srt，而正體中文的字幕檔名應該是video.cht.srt。可惜gmplayer的只會載入
video.srt，而不會去載入video.eng.srt和video.cht.srt。可是如果把video.cht.srt改名為
video.srt，而video.eng.srt改名為video_.srt。結果會變成gmplayer在啟動播放video.avi的同時會載入
video.srt和video_.srt兩個字幕檔，只要在播放的過程中按鍵盤的小寫"j"就可以達到切換字幕的目的。

如果你想同時載入的字幕有很多個，可以在字幕主檔名的前後加上多個字符。範例如下...

video__.srt
_video.srt
video#.srt
video###.srt

都會被同時載入。
目前我在Linux環璄下可使用的符號如下

~`!@#$%^&()-_=+[]{};',.

不過為了保險起見，儘量使用底線符號"_"，他是這些字符中最常在檔名中出現的字。所以安全性也較高。

只要透過改檔名就可以讓gmplayer同時載入多個字幕檔，應該夠簡單了吧！

Comix － Linux下看漫畫圖檔的程式

Comix是一個專門為了看漫晝圖檔而設計的程式，跟一般的看圖軟體不一樣的是Comix多了一些對於用電腦看漫畫的使用者來說很貼心的小功能，讓看漫畫
圖檔時更方便，也有一般在看實體書的雙頁瀏覽功能。在使用時可以直接讀取以zip丶rar丶tar等多種壓縮格式的檔案，不必手動解壓，可以把每一集用一
個壓縮檔來管理。還有局部放大鏡功能，常在電腦上看漫書的人不可少的好工具。本文並沒有要做教學的部份，只是簡單的介紹給大家這個簡單易用的方便軟體。

安裝方法可以直接透過fedora的檔案套件庫安裝。非常容易安裝的。

# sudo yum install comix

mplayer按鍵功能說明

基本功能
<- － 方向鍵左鍵，倒轉10秒
-> － 方向鍵右鍵，快轉10秒
up － 方向鍵上鍵，快轉1分鐘
down － 方向鍵下鍵，倒轉1分鐘
pgup － 快轉10分鐘
pgdown － 倒轉10分鐘
> － 撥放清單中的下一個影片
< － 撥放清單中的上一個影片
p or sapce － 暫停，按任意鍵後可繼續播放
+/- － 將聲音的播放延遲/提早0.1秒（影音出現不同步時，可直接調整）
o － 切換顯示在螢幕上的影片撥放資訊
x/z － 延遲/加速字幕0.1秒（字幕和影片出現不同步時，可直接進行微調，當使用的是別人製作的字幕檔時特別好用。）
r/t － 將字幕的位置往上/下移
/ or * － 改變音量的大小
9 or 0 － 改變音量的大小
q or ESE － 停步播放並且關閉mplayer
f － 全螢幕撥放的切換

進階功能
[ or ] － 增加或減少10％目前的播放速度
{ or } － 減半或加倍目前的播放速度
( or ) － 調節左右聲道的輸出
. － 步進模式，就是一格一格的播放（當有特定的畫面想要捕捉時特別好用）
Backspace － 恢復為正常的播放速度
a － 切換字幕的位置（上／中／下）
j － 切換DVD字幕的語言
m － 靜音
T － 將播放視窗停留在最上層
d － 切換frame dropping的功能（如果電腦比較慢的話，啟動此功能可讓影片播放比較順，但畫面容易出現不流暢的情形）
F － 強制使用sub格式的字幕
v － 切換是否顯示字幕
I － 在畫面上顯示撥放的檔案名稱
A － 切換DVD撥放的角度（必須要影片有支援多角度）

以下指令須視播放採用的模式或硬體的支援而定，不一定都支援
1 or 2 － 調整對比度
3 or 4 － 調整亮度
5 or 6 － 調整暖色程度
7 or 8 － 調整色彩飽和度

用ffmpeg來切割mp3

常在聽mp3或其他格式音樂的朋友，有時會有特別喜歡的片段，例如副歌的部份會想拿來做手機的鈴聲。這時候就需要一些處理音效的軟體，例如之前提過的Audacity。其實還有更簡便的方法，只要系統中有安裝好的ffmpeg，一行指令就OK了，相當簡單。讓我們分成兩步驟來完成他吧！

第一步先用播放軟體將想要處理的音樂檔案聽一次，把想獨立出來部份的時間記下來，看是幾分幾秒到幾分幾秒。記好後，第一步也就完成了。

第二步就是下指令了。

# ffmpeg -i input.mp3 -ss hh:mm:ss -t hh:mm:ss -acodec copy output.mp3

參數說明：
-ss : 指定從那裡開始
-t : 指定到那裡結束
-acodec copy : 編碼格式和來源檔案相同（就是mp3）

這方法不只是MP3可以用，其他的許多格式也都適用，只是輸出檔案的副檔名就要跟著改一改了。

以下舉個例子，如果我想把aa.mp3中的1分12秒到1分42秒的地方切出來，然後存成bb.mp3，指令如下

# ffmpeg -i aa.mp3 -ss 00:01:12 -t 00:01:42 -acodec copy bb.mp3

就是這麼簡單，而且處理速度超級快。一下子完成了。

ffmpeg常用轉檔參數

把影像檔案轉換成avi格式

＃ ffmpeg -i filename.flv -f avi -vcodec libxvid -acodec libmp3lame -ar 22050 filename.avi
參數說明：
-i : 指輸入的檔案名稱，只要系統中有相對應的codec，就能使用多種格式。
-f : 強迫輸出的檔案格式。
-vcodec : 指定影像的編碼格式，這裡的libxvid指的是一般所說的xvid。
-acodec : 指定聲音的編碼格式，libmp3lame就是常用的mp3格式。
-ar : 指定聲音的取樣頻率，一般預設是44100。（因為我是用在手機上，所以設比較低。）

把影像檔案轉換成3gp格式

# ffmpeg -i filename.avi -s qcif -vcodec h263 -acodec libfaac -ac 1 -ar 8000 -r 25 -ab 32  filename.3gp

參數說明：
-i : 指輸入的檔案名稱。
-s : 畫面的解析度。qcif指的是176x144，直接輸入長和寬也可以，格式是 wxh。
-vcodec : 指定影像的編碼格式。
-acodec : 指定聲音的編碼格式，libfaac就是指aac格式。
-ac : 設定聲音的聲道數。1指是的單聲道。
-ar : 指定聲音的取樣頻率。
-r : 設定fps。
-ab : 指定聲音的bitrate。

把影像檔轉換成flv格式

# ffmpeg -i filename.mpg -ab 56 -ar 22050 -b 500 -r 15 filename.flv

參數說明：
-i : 指輸入的檔案名稱。
-ab : 指定聲音的bitrate。
-ar : 指定聲音的取樣頻率。
-b : 指定影像的bitrate
-r : 設定fps。

將聲音檔案轉成mp3

# ffmpeg -i filename.wav -acodec libmp3lame -ar 44100 -ab 128k filename.mp3
參數說明：
-i : 指輸入的檔案名稱。
-ar : 指定聲音的取樣頻率。
-ab : 指定聲音的bitrate。
-acodec : 指定聲音的編碼格式，libmp3lame就是常用的mp3格式。如果輸出的檔案有指定mp3的話，其實這裡省略沒關係。
如果覺得原本的聲音檔音量太小的話，可以再加一個 -vol 200 的參數，會讓輸出的mp3音量變成200%，就兩倍大聲。200是百分比，可以隨意調整的。

以上幾個是很常用的格式，整理下來做成筆記，也供各位需要轉檔的人參考。
話說回來，在windows下，每次要轉檔都得想看看要找什麼軟體，比較好用的大都是要花錢買的，不過如果會用ffmpeg的話，差不多快天下無敵了，ffmpeg提供的轉檔格式和設定多到難以捉摸。現在想到要轉檔時，反而想到的是找找看ffmpeg的參數怎麼下。

當然也是有人做了一些介面來操作ffmpeg，不過對於喜歡簡便又不用裝太多東西的我來說，寫成shell script就很好用了。

也可以輸入影片檔案，指定輸出為聲音檔案。ffmpeg會幫你把影片中的聲音分離出來。

讓Linux視窗環境下可以使用視窗鍵

視窗鍵又叫Windows key或是Meta
key，這個鍵在Linux下一般是用不到的，而在Windows系統中這個鍵主要是做快捷鍵的使用。用習慣的人會覺得很好用，可以快速的啟動預先設定的
程式。而在Kde的環境下，也支援自己設定程式選單中每個程式的快捷鍵，因此如果多了這個鍵來做搭配，可以設定的快捷鍵數量將更有彈性。

但似乎並不是在每種Linux環境下都會主動認得Windows key，以我使用的環境而言，FC8丶KDE桌面管理有時會認得Windows
key，有時卻沒有反應，使得原先設定好的快捷鍵都失去作用。不過可以經由以下的步驟讓X11認得Windows
key，首先找到/etc/X11/xorg.conf這個檔案。要更動這個檔案內容需要有root的權限，開啟xorg.conf檔案的內容，在其中尋
找一段內容如下

Section "InputDevice"
        Identifier "Keyboard0"
        Driver      "kbd"
        Option      "XkbModel" "pc105"
        ...
        ...
EndSection

然後在EndSection的上面再加上一行
Option "XkbOptions" "altwin:super_win"
完整內容如下
Section "InputDevice"
        Identifier "Keyboard0"
        Driver      "kbd"
        Option      "XkbModel" "pc105"
        ...
        ...
        Option "XkbOptions" "altwin:super_win"
EndSection

完成後記得存檔，在下次開機後，Windows key就能正常的被系統認得了。